Latviešu 20. gadsimts uzskatāms par ļoti mainīgu laika posmu gan Latvijas, gan pasaules vēsturē. Patriotisms, kultūras un intelektuālais plaukums, kā arī latviešu apziņa par piederību Rietumu kultūras pārstāvjiem lielā mērā saistāma ar pirmās brīvvalsts laiku, kuru nomainīja Otrais pasaules karš, Latvijas valsts okupācija un ieslodzīšana padomju varas jūgos. Latvija 40. gadu otrajā pusē, kad pastāvēja tā sauktā franču grupa, atradās Padomju okupācijas varā. Franču grupa bija neliela radošu cilvēku grupa, kurus vienoja mīlestība pret kultūru, mākslu, literatūru un liela uzmanība tika veltīta franču kultūras aspektiem, bet pāri visam – alkas pēc atņemtās domas brīvības. Franču grupa pulcējās, lai apspriestu aktuālos tematus kultūras pasaulē, lai diskutētu, lasītu un dalītos atmiņās. Citiem vārdiem sakot, franču grupa turpināja tiekties pēc brīvības, pēc pirmskara intelektuālās dzīves, kas tagad bija liegta. Šīs brīvības alkas grupas dalībniekiem maksāja dārgi. 13 grupas dalībnieki tika sodīti un izsūtīti no Latvijas. Franču grupa apvieno vairākus 20. gadsimtā sabiedrībā pazīstamus pārstāvjus, kurus saistīja Francijas kultūras vērtības, tieši tādēļ arī autori, starpkultūru sakaru Latvija – Francija apakšprogrammas studenti, ieinteresēja franču grupa un tās iniciators Kurts Fridrihsons. Autore uzskata, ka darba izveides procesā iegūtās zināšanās par franču grupu un Kurtu Fridrihsonu, konkrētā perioda latviešu sabiedrības radošiem cilvēkiem, mākslu, literatūru un vēsturi ne tikai paplašinās autores redzesloku, bet ļaus arī citiem šī darba lasītājiem padziļināt izpratni par latviešu un franču mākslinieku, abu valstu kultūras saikni divdesmitajā gadsimtā. |
Franču Le titre de cette mémoire est Le « Groupe Français et l'artiste Kurts Fridrihsons » et il présente l’étude sur la politique culturelle pendant la période de l`activité du groupe français (1946-1951), la description du groupe français en faisant une recherche approfondie sur le destin de Kurts Fridrihsons. En effet, le but de ce travail est d`explorer pourquoi le groupe français a été formé, ainsi qu’une analyse des membres du groupe, ses destins, sa relation avec la culture française et d’examiner plus profondément la biographie et les lettres d`exil de Kurts Fridrihsons. Tout au long des trois parties que ce travail comporte, l`auteure tente de répondre aux questions suivantes: Pourquoi une opposition si impitoyable a-t-elle été organisté contre le groupe français? Pouvons-nous considérer que la politique culturelle et les méthodes répressives réalisées par URSS a réussi à réduire l`amour du groupe français vers la culture française et les grandes personnalités mondialement connues? Pouvons-nous considérer que le régime politique a réussi à détruire la force d'âme de Kurts Fridrihsons? Le travail est composé de trois parties. La première partie présente le fond historique et la politique culturelle de la République soviétique socialiste de la Lettonie dans les années 1946-1951 en mettant l'accent sur la recherche de l'idéologie socialiste et son influence sur le statut des artistes. La seconde partie analyse le groupe français, en cherchant la réponse à la question - pourquoi l`activité de ce groupe a été qualifiée comme dangereuse, ainsi que l`influence de la politique culturelle vers les personnalités et le travail créatif des membres du groupe. Pour réaliser cette partie, l`auteure utilise le roman « Ugunszīme » écrit par Gundega Repše qui traite la question de la liberté artistique dans la période après la Seconde Guerre mondiale. Dans la troisième partie l`auteure analyse la biographie et les lettres de l`exil de Kurts Fridrihsons en accentuant l`influence du régime politique vers sa force d'âme. Ce travail de recherche conduit aux plusieurs conclusions: Tout d`abord, pendant la période de l’activité de groupe français (1946-1951) la culture a été contrôlée par le parti qui l`utilisait pour diffuser des idées de communisme, égarer la société de la situation actuelle. La censure et les répressions ont été utilisées pour exterminer la vie artistique libre et créative. Le groupe français a souffert beaucoup de répressions, mais le régime politique n`a pas réussi à réduire leur amour vers la culture française. Le régime politique n`a pas réussi à réduire la force d`âme de Kurts Fridrihsons et après l`exil il a joué un rôle considérable dans le développement du modernisme. |
Angļu The present paper titled “French group and the artist Kurts Fridrihsons” covers the analysis of cultural policy of the Latvian Soviet Socialist Republic during the active period of a French group in Latvia (1946-1951), the description of this specific French group, and an in-depth study of Kurts Fridrihsons’ life. The aim of the research is to explore the causes of the French groups’ formation as well as the analysis of members’ biographies, their destinies and relationship with French culture and deeply examine the biography and the letters of exile of Kurts Fridrihsons. Throughout the paper, the author develops the answer to her research questions: Why did the political regime of that time turn against the French group? Can we conclude that the cultural policy and repressive practices by the USSR have succeeded to reduce the French groups’ love towards French culture and international cultural key figures? Can we conclude that the political regime managed to break Kurts Fridrihsons’ spiritual strength? The work is divided into three chapters. First chapter explores the historical background and cultural policy of the Latvian Soviet Socialist Republic during the period of the French group’s activity (1946-1951): in this chapter the author accents the Socialist ideology and its influence on the artists’ positions. During the second chapter, the author analyzes the French group itself, as well as the influence of cultural policy towards the members’ personalities and their creative work. To achieve this, the author has analyzed the novel “Ugunszīme” written by Gundega Repše, that is dedicated to the question of artists’ liberty in the period of the Latvian Soviet Socialist Republic. The third chapter contains the analysis of biography and the letters of exile of Kurts Fridrihsons by emphasizing the influence of the political regime towards his spiritual strength. The research leads to numerous conclusions. Firstly, during the French group’s activity (1946-1951) cultural policies were controlled by party who used it to spread communist ideology and mislead the society in day to day life. Censorship and repression were used to exterminate the arts and independent and creative cultural life. Secondly, the French group has suffered a lot from repression, but the political regime didn’t succeed to reduce their love for French culture. After the analysis of the biography and the letters of exile of Kurts Fridrihsons, the author came to the following conclusion: the political regime didn’t succeed to break Kurts Fridrihsons’ spiritual strength and after his exile he maintained to have an important role in the development of modernism. |
