Latviešu "Paija. Maija" ir Latvijas Kultūras akadēmijas maģistrantūras studentes Sandijas Kalniņas noslēguma darbs teātra režijā. Izrādes veidotāji, par pamatu ņemot visiem zināmo Annas Brigares lugas "Maija un Paija" sižetu, radījuši savu versiju par Maiju, Paiju un Vari, kas no bērniem domāta darba pārtapis par pasaku pieaugušajiem. Es esmu viena no cilvēkiem, kas agrā bērnībā tika lasījusi Annas Brigaderes lugu „Maija un Paija”. Šis stāsts vienmēr ir šķitis pasakains, aizkustinošs un ļoti daudznozīmīgs. Šī daudznozīmība tika dalīta, pretstatot tādus vispārīgus jēdzienus kā Labais un Ļaunais, Dievs un Velns. Stāstā, centrā ir jaunizveidota ģimene ar pusmāsām Maiju un Paiju, kuras atšķiras kā diena pret nakti. Maija ir kļuvusi par gaišu tēlu daudziem, kam līdzināties, tomēr šoreiz man kļuva Paijas žēl, kā rezultātā radās vēlme uzrakstīt jaunu variāciju par tēmu „Maija un Paija”. „PAIJA.MAIJA” ir stāsts par ģimeni, kas dzīvo vidējā lauku sētā tālā senatnē*. Abu pusmāsu attiecības sarežģītas vēl vairāk, kad abas saprot, ka cīnās ne tikai par savu vietu jaunizveidotajā ģimenē, bet arī par vienu mīlestību pret Vari. Šis būs stāsts par mīlestību. Šis būs stāsts par to, ka mēs paši izvēlamies savu likteni. |
Angļu "Paija. Maija" is Latvian Academy of Culture Masters graduate Sandija Kalniņa graduation work in theatre directing. The directors of the play, based on well-known Anna Brigadere play „Maija un Paija”, has created their own version about main characters Maija, Paija, Varis and from children based story transformed it into fairytale for grown-ups. I am one of the many people, who in early childhood have read Anna Brigadere play „Maija un Paija”. This original story has always been fabulous, touching and meaningful.. This meaningfulness is formed by putting together opposite concepts like Good and Evil, God and Devil. In the center of the play is newly formed family with half-sisters Maija and Paija, which are the very opposite like day and night. Maija is the bright character, the example for everyone, but on such backgroud I felt sorry for Paija, therefore this was the motivation to create new interpretation for original play „Maija un Paija”. So the „PAIJA.MAIJA” is story about casual family living in countryside long time ago. Both half-sister relationships is put on trial not only by fighting for their places in newly formed family, but also sharing only one true love – Varis. This will be story about love. This will be story about how we set our own destiny. |
